África en versos mojados
Corazón
Brotan olas de sal y sangre
Ausente
(...y fría como el mar)
África en Versos Mojados
Puedes oír una pequeña muestra del trabajo editado
|
|
|
|
|
||
|
|
África en versos mojados |
|
|
||
|
Corazón |
|
|
|||
|
Brotan olas de sal y sangre |
|
|
|||
|
Ausente (...y fría como el mar) |
|
|
|||
|
|
-portada edición 'RAMÓN TARRÍO'-
Diseño: VÍCTOR IGLESIAS
Mayo ' 2006
Retocada por MIGUEL RAMÍREZ y RAMÓN TARRÍO
|
Confluyen por un lado la sensibilidad y la simbología de un espacio escénico que nos une a través del Estrecho, el compromiso con la voz, la palabra y la música a una causa común: la dignidad humana. La fusión que brindan nuestras culturas a ambas orillas de la mar encuentran su puerto para arribar a los sentimientos y anhelos con voz y música de Ramón Tarrío. Con su música nos entrega como ofrendas a dioses lejanos, la posibilidad e inmortalidad en el tiempo a esta angustia silenciada que flota en África en Versos Mojados.
Las ansias y la impotencia bosquejan en las profundidades para salir airadas, envueltas en espumosas aguas del Sur. Sólo así permanecerán en el recuerdo de una música con ropajes de agua y libertad.
La letra y música de este disco constituyen una interpretación de la realidad, ansia de libertad personal y proyecto de vida. Pretende ser África en Versos Mojados testimonio vivo de los ausentes, de los traficados, engañados y vendidos.
Esta realidad no nos gusta y creemos que podría cambiar, o simplemente aportar granitos de arena para la reflexión, en forma de música y poesía, una fórmula por la que apostamos y creemos. Pretendemos que fuera útil como vehículo de expresión de ideas y sentimientos, una manera de trabajar en grupo, y una forma de aportar un soplo de aire fresco en aras del cambio social entre las dos orillas.
Buscamos y ansiamos una sociedad igualitaria en todos los sentidos. La gente somos diferentes pero complementarios y necesarios, de eso estamos seguros.
ABDERRAHMAN EL FATHI Marzo 2006 |
|
Cómpralo en CEUTA en
TOTEM Especializada en Bibliografía del Norte de África |
...emocionante y sorprendente, se ha hecho realidad mi sueño, ...siempre quise ser interpretado, leído, recitado. Es maravilloso, mientras te escribo estas líneas te escucho dando vida a esos versos. ...me gustaría conocerte personalmente y darte un abrazo. Muchas gracias por este lindo regalo.
Poeta y Profesor Universitario Universidad 'Abdelmalek Es-saâdy' Tetuán, (Marruecos) |
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
...vi la bonita presentación de tu obra, oí tu música y la sentí. Sentí los versos mojados de África y la música suave, cálida y armoniosa como las dunas del desierto. Enhorabuena por tu trabajo y mucha suerte...
Los Barrios, (Cádiz) |
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
...gracias por haberme dado la oportunidad de escuchar las dos muestras de tu nuevo proyecto musical "África en versos mojados", fruto de una simbiosis poética con Abderrahmán El Fathi. Las dos -"Corazón" y "África"- me han impresionado fuertemente, en especial esta última. Te deseo éxito en este proyecto, en el testimonio reivindicativo que supone y en toda tu carrera musical...
Cádiz - Mallorca |
||||||||||||||||||||
|
|
...he escuchado los dos temas y decirte con el corazón en la mano que me han gustado mucho, sobre todo 'África en Versos Mojados' que ahonda en la travesía de un continente que sigue sumido en el olvido...
Uruguay |
||||||||||||||||||||
|
...infinitas gracias por ofrecerme un regalo que tanto me ha emocionado. Desde Suiza, lo siento como una ola cálida que me llega de un sur al que amo profundamente. Le felicito por su trabajo y le deseo mucho éxito para este proyecto, sin duda lleno de compromiso, inteligencia y sensibilidad...
Blanca Lacasta Berna, (Suiza) |
|||||||||||||||||||||
|
|
...ha sido un privilegio oírte... y percibir el grito oculto en los versos de El Fathi. Y hoy, día 29 AGO 2005, aún más. No lo dejes, hay que seguir gritando como uno pueda...
San Fernando (Cádiz) |
||||||||||||||||||||
|
...los versos de Abderrahmán toman vida a través de tu voz. El Estrecho se hace cercano y se anhela ese mensaje que se traslada de corazón en corazón. Has sabido interpretar la emoción del verso y la agonía de la palabra que se hunde en las olas... Directora de la Revista Intercultural 'TRES ORILLAS' Algeciras (Cádiz) |
|||||||||||||||||||||
|
|
...ánimo con tu nuevo trabajo. Después de tu anterior odisea de Bambú, humildemente creo que aciertas en lo musical apostando por la sencillez (que no simplicidad), pues ahí te mueves perfecto. Un abrazo desde el Guadalquivir...
Felipe Gil Ex-Guitarrista de los 'ARCAYATAS' Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) |
||||||||||||||||||||
|
...he escuchado tus canciones: son muy bonitas, pero no olvides el 'rock' que corre por tus venas...
Josele Sánchez Ocaña Ex-Cantante de los 'Rápido Escape El Puerto de Santa María (Cádiz)' |
|||||||||||||||||||||
|
|
...la música eleva la palabra como la luz al ciprés y, juntos, verbo y
nota, vuelven hacia su origen. Me encantó escuchar ese penetrante bramido
de África. Es maravilloso sentir, más adentro, la voz. Mar adentro. Voz
adentro. Gracias por tu trabajo y gracias a Abderrahmán por haberme
conducido hasta este foro...
Poetisa Algeciras (Cádiz) |
||||||||||||||||||||
|
...es preciosa la interpretación que usted hace de los versos de mi amigo Abderrahman,... Le aliento a seguir interpretando su lírica. Celebro que su canto también contribuya al fortalecimiento de los vínculos culturales entre Marruecos y el Mundo Hispano...
Cristián H. Ricci |
|||||||||||||||||||||
|
...seguro que tu mensaje
también nos da a todos que pensar; ...un mensaje llega siempre más directo
al corazón a través de la música... Mª Carmen Tarrío Maestra de Primaria Los Barrios (Cádiz) |
|||||||||||||||||||||
|
...me ha encantado lo que
dices. Hay mucha gente que sencillamente no saben donde podrán vivir. Por
desesperación hacen lo que sean, arriesgan su vida por una oportunidad.
Marruecos y España se han encontrado, por su situación geográfica, con ese
problema y necesitan ayuda internacional, pues el problema es de tal
envergadura que un país sólo poco puede hacer...
Fco. Javier Tarrío Los Barrios (Cádiz) |
|||||||||||||||||||||
|
|
...es bueno saber que hay gente tan receptiva a lo que le rodea, asimilándolo y sacando lo mejor de cada cultura...
Especialista de Productos Midi y Proaudio Tienda MUSICASA - Islas Baleares |
||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
...sólo quiero decirte gracias; gracias por cantar las penas de mi pueblo, las penas de mi continente y gracias por enfocar el fenómeno de la inmigración desde esa perspectiva desconocida para un europeo. Un abrazo y mucha suerte...
Estudiante Tánger (Marruecos) |
|||||||||||||||||||||
|
...a mi personalmente me ha causado una sensación altamente favorable especialmente el ritmo general de la canción que está en sintonía con la letra. Os deseo mucha suerte. Un saludo...
Pintor Sevilla |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
-portada edición 'Diputación de Cádiz'- Diseño: VÍCT -portada edición 'Diputación de Cádiz'- Diseño: VÍCTOR IGLESIAS Marzo ' 2006 |
-primer boceto de la portada- Diseño: RAMÓN TARRÍO Mayo' 2005 |
||||||||||||||||||||
|
|
Extracto del Prólogo del Libro 'DESDE LA OTRA ORILLA' (Ed. QUORUM), donde está incluido el Poemario 'ÁFRICA EN VERSOS MOJADOS' |
||
|
|
Para los lectores españoles es una suerte poder disfrutar de una muestra poética que, aunque escrita en nuestro mismo idioma, nos plantea otra forma de acercarnos a la realidad o a la vida, que da lo mismo. El decir lento, la ternura, la pausa y la atención a las pequeñas cosas para entender lo grande no son características comunes en nuestros poetas contemporáneos, pero abundan en buen grado en los versos de Abderrahman El Fathi. Posiblemente todo esto sea producto del roce cotidiano con otra tradición o quizás, de un mestizaje natural que arranca de las tierras de Al-Andalus. José Ramón Ripoll Escritor |
||
|
|
|||
|
|
Ceuta |
Tetuán |
|
|
|
|||
| Extracto del Prólogo del Libro 'ÁFRICA EN VERSOS MOJADOS' | |||
|
|
El universo mágico y emotivo del poeta se adentra en un Sur -porque siempre es el Sur- añorado y adorado, legendario y mítico, cuyo elixir perdido reposa en el fondo del "océano estrecho" que separa las dos orillas...
El mismo choque entre las ansias y la imposibilidad de vivir que experimenta el emigrante, abocado a la muerte sólo milagrosamente remisible, sufre el poeta entre el deseo y la imposibilidad de amar. Este gran mito del anhelo imposible que conlleva el conflicto entre la realidad y el deseo -tan cernudiano- se concreta en un buen número de textos... Blanca Lacasta Asesora Técnica Consejería de Educación Embajada de España Berna, (Suiza) |
||
|
|
|||
|
|
En estos poemas que ofrece el libro, vuelve a haber compromiso, no con la ideología, sino con la vida, con la cotidianidad de la existencia. No es el antiguo mar de las civilizaciones, sino el que ahoga todas las vidas e impide que cruce el amor. Como dice un verso del libro: "África se destiñe en su travesía". ¡Qué hermosa expresión la de ese deshacerse lo diferente en el agua de la muerte!. Se eleva así una nueva mitificación, la de la emigración hacia la muerte. De la muerte a la muerte, el mar del Estrecho resume el mundo y la existencia. Jorge Urrutia Director Académico del Instituto Cervantes Catedrático de literatura de la Universidad Carlos III de Madrid |
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
LA POESÍA ES UN ARMA CARGADA DE FUTURO Gabriel Celaya Cuando ya nada se espera personalmente exaltante,
cuando se miran de frente Se dicen los poemas Con la velocidad del instinto, Poesía para el pobre, poesía necesaria Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
Maldigo la poesía concebida como un lujo Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos
sufren Quisiera daros vida, provocar nuevos actos, Tal es mi poesía: poesía-herramienta No es una poesía gota a gota pensada. Son palabras que todos repetimos sintiendo
|
||
